Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَمَاۤ | And not | اور نہیں | |
| 2 | اَنۡتَ | (can) you | تم | |
| 3 | بِهٰدِى | guide | ہدایت دینے والے | |
| 4 | الۡعُمۡىِ | the blind | اندھوں کو | |
| 5 | عَنۡ | from | سے | |
| 6 | ضَلٰلَتِهِمۡؕ | their error | ان کی گمراہی سے/ان کے بھٹکنے سے | |
| 7 | اِنۡ | Not | نہیں | |
| 8 | تُسۡمِعُ | you can cause to hear | تم سنواتے | |
| 9 | اِلَّا | except | مگر | |
| 10 | مَنۡ | (those) who | جو | |
| 11 | يُّؤۡمِنُ | believe | ایمان رکھتا ہے | |
| 12 | بِاٰيٰتِنَا | in Our Signs | ہماری آیات پر | |
| 13 | فَهُمۡ | so they | پھر وہ | |
| 14 | مُّسۡلِمُوۡنَ | (are) Muslims | مسلمان ہیں | |
| 15 | ٨١ | (81) | (۸۱) |