Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | مَنۡ | Whoever | جو کوئی | |
| 2 | جَآءَ | comes | لایا | |
| 3 | بِالۡحَسَنَةِ | with the good | نیکی کو | |
| 4 | فَلَهٗ | then for him | تو اس کے لئے | |
| 5 | خَيۡرٌ | (will be) better | بہتر ہے | |
| 6 | مِّنۡهَاۚ | than it | اس سے | |
| 7 | وَهُمۡ | and they | اور وہ | |
| 8 | مِّنۡ | from | سے | |
| 9 | فَزَعٍ | (the) terror | گھبراہٹ (سے) | |
| 10 | يَّوۡمَٮِٕذٍ | (of) that Day | اس دن کی | |
| 11 | اٰمِنُوۡنَ | (will be) safe | امن میں ہوں گے | |
| 12 | ٨٩ | (89) | (۸۹) |