Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
---|---|---|---|---|
1 | وَاَنۡ | And that | اور یہ کہ | |
2 | اَتۡلُوَا | I recite | پڑھ سناؤں | |
3 | الۡقُرۡاٰنَۚ | the Quran | قرآن کو | |
4 | فَمَنِ | And whoever | تو جو | |
5 | اهۡتَدٰى | accepts guidance | ہدایت پائے | |
6 | فَاِنَّمَا | then only | تو بیشک | |
7 | يَهۡتَدِىۡ | he accepts guidance | ہدایت پائے گا | |
8 | لِنَفۡسِهٖۚ | for himself | اپنی ذات کے لئے | |
9 | وَمَنۡ | and whoever | اور جو | |
10 | ضَلَّ | goes astray | بھٹکا | |
11 | فَقُلۡ | then say | تو کہہ دیجئے | |
12 | اِنَّمَاۤ | Only | بیشک | |
13 | اَنَا | I am | میں | |
14 | مِنَ | of | سے | |
15 | الۡمُنۡذِرِيۡنَ | the warners | ڈرانے والوں میں سے ہوں | |
16 | ٩٢ | (92) | (۹۲) |