Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَقُلِ | And say | اور کہہ دیجئے | |
| 2 | الۡحَمۡدُ | All praise (be) | سب تعریف | |
| 3 | لِلّٰهِ | to Allah | اللہ کے لئے ہے | |
| 4 | سَيُرِيۡكُمۡ | He will show you | عنقریب وہ دکھائے گا تم کو | |
| 5 | اٰيٰتِهٖ | His Signs | اپنی نشانیاں | |
| 6 | فَتَعۡرِفُوۡنَهَا ؕ | and you will recognize them | تو تم پہچان لو گے ان کو | |
| 7 | وَمَا | And your Lord is not | اور نہیں | |
| 8 | رَبُّكَ | And your Lord is not | رب تیرا | |
| 9 | بِغَافِلٍ | unaware | غافل | |
| 10 | عَمَّا | of what | اس سے جو | |
| 11 | تَعۡمَلُوۡنَ | you do | تم عمل کرتے ہو | |
| 12 | ٩٣ | (93) | (۹۳) |