Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | IndoPak text | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | نَـتۡلُوۡا | We recite | ہم پڑھتے ہیں |
| 2 | عَلَيۡكَ | to you | آپ پر |
| 3 | مِنۡ | from | سے |
| 4 | نَّبَاِ | (the) news | خبر میں (سے) |
| 5 | مُوۡسٰى | (of) Musa | موسیٰ کی |
| 6 | وَفِرۡعَوۡنَ | and Firaun | اور فرعون کی |
| 7 | بِالۡحَـقِّ | in truth | حق کے ساتھ/ ٹھیک ٹھیک |
| 8 | لِقَوۡمٍ | for a people | ایک قوم کے لئے |
| 9 | يُّؤۡمِنُوۡنَ | who believe | جو ایمان لاتی ہو |
| 10 | ٣ | (3) | (۳) |