German wbw translation for Al-Qasas ayah 27

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation German Translation
1 قَالَ He said Er sagte:
2 إِنِّيٓ Indeed, I "Wahrlich,
3 أُرِيدُ [I] wish ich möchte,
4 أَنۡ to dass
5 أُنكِحَكَ marry you to ich dich verheirate
6 إِحۡدَى one (mit) einer
7 ٱبۡنَتَيَّ (of) my daughters meiner beiden Töchter,
8 هَٰتَيۡنِ (of) these two dieser
9 عَلَىٰٓ on dafür,
10 أَن that dass
11 تَأۡجُرَنِي you serve me du in meinen Dienst trittst
12 ثَمَٰنِيَ (for) eight (für) acht
13 حِجَجٖۖ years Jahre.
14 فَإِنۡ but if Wenn aber
15 أَتۡمَمۡتَ you complete du sie vollmachst
16 عَشۡرٗا ten (auf) zehn,
17 فَمِنۡ then from so (ist dies) von
18 عِندِكَۖ you bei dir.
19 وَمَآ And not Und nicht
20 أُرِيدُ I wish möchte ich,
21 أَنۡ to dass
22 أَشُقَّ make it difficult ich Härte auferlege
23 عَلَيۡكَۚ for you zu dir.
24 سَتَجِدُنِيٓ You will find me Du wirst mich finden,
25 إِن if wenn
26 شَآءَ Allah wills will
27 ٱللَّهُ Allah wills Allah,
28 مِنَ of von
29 ٱلصَّٰلِحِينَ the righteous den Rechtschaffenen."
30 ٢٧ (27) Missing translation