Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَاَخِىۡ | And my brother | اور میرا بھائی | |
| 2 | هٰرُوۡنُ | Harun | ہارون | |
| 3 | هُوَ | he | وہ | |
| 4 | اَفۡصَحُ | (is) more eloquent | زیادہ فصیح ہے | |
| 5 | مِنِّىۡ | than me | مجھ سے | |
| 6 | لِسَانًا | (in) speech | زبان میں | |
| 7 | فَاَرۡسِلۡهُ | so send him | تو بھیج اس کو | |
| 8 | مَعِىَ | with me | میرے ساتھ | |
| 9 | رِدۡاً | (as) a helper | مدد گار کے طور پر | |
| 10 | يُّصَدِّقُنِىۡٓ | who will confirm me | تصدیق کرے میری | |
| 11 | اِنِّىۡۤ | Indeed | کیونکہ میں | |
| 12 | اَخَافُ | I fear | ڈرتا ہوں | |
| 13 | اَنۡ | that | کہ | |
| 14 | يُّكَذِّبُوۡنِ | they will deny me | وہ جھٹلادیں گے مجھ کو | |
| 15 | ٣٤ | (34) | (۳۴) |