Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

فَأَخَذۡنَٰهُ وَجُنُودَهُۥ فَنَبَذۡنَٰهُمۡ فِي ٱلۡيَمِّۖ فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلظَّٰلِمِينَ ٤٠

Russian Translation - Rowwad Translation Center:

И Мы схватили его и его войска и бросили их в море. Так посмотри же, каков был итог несправедливых!

Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov:

И Мы покарали его вместе с войском, повергнув их в море. Подумай же [, Мухаммад,] каков был исход тех, кто творил беззаконие.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Russian Translation
1	فَأَخَذۡنَٰهُ	So We seized him	И схватили Мы его
2	وَجُنُودَهُۥ	and his hosts	и его войска
3	فَنَبَذۡنَٰهُمۡ	and We threw them	и бросили Мы их
4	فِي	in	в
5	ٱلۡيَمِّۖ	the sea	пучину
6	فَٱنظُرۡ	So see	Посмотри же
7	كَيۡفَ	how	каков
8	كَانَ	was	был
9	عَٰقِبَةُ	(the) end	конец
10	ٱلظَّٰلِمِينَ	(of) the wrongdoers	притеснителей
11	٤٠	(40)	Missing translation