Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Turkish word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Turkish Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | فَأَخَذۡنَٰهُ | So We seized him | biz de onu tuttuk |
| 2 | وَجُنُودَهُۥ | and his hosts | ve askerlerini |
| 3 | فَنَبَذۡنَٰهُمۡ | and We threw them | ve attık |
| 4 | فِي | in | suya |
| 5 | ٱلۡيَمِّۖ | the sea | Missing translation |
| 6 | فَٱنظُرۡ | So see | bak |
| 7 | كَيۡفَ | how | nasıl |
| 8 | كَانَ | was | oldu |
| 9 | عَٰقِبَةُ | (the) end | sonu |
| 10 | ٱلظَّٰلِمِينَ | (of) the wrongdoers | zalimlerin |
| 11 | ٤٠ | (40) | Missing translation |