Colored English wbw translation for Al-Qasas ayah 46

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani English Translation
1 وَمَا <span class='p'>And</span> <span class='p'>not</span>
2 كُنتَ <span class='v'>you</span> <span class='v'>were</span>
3 بِجَانِبِ <span class='p'>at</span> <span class='paren'>(the)</span> <span class='n'>side</span>
4 ٱلطُّورِ <span class='paren'>(of)</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>Tur</span>
5 إِذۡ <span class='n'>when</span>
6 نَادَيۡنَا <span class='v'>We</span> <span class='v'>called</span>
7 وَلَٰكِن <span class='p'>But</span>
8 رَّحۡمَةٗ <span class='paren'>(as)</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>mercy</span>
9 مِّن <span class='p'>from</span>
10 رَّبِّكَ <span class='pn'>your</span> <span class='pn'>Lord</span>
11 لِتُنذِرَ <span class='v'>so</span> <span class='v'>that</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>warn</span>
12 قَوۡمٗا <span class='n'>a</span> <span class='n'>people</span>
13 مَّآ <span class='p'>not</span>
14 أَتَىٰهُم <span class='paren'>(had)</span> <span class='v'>come</span> <span class='v'>to</span> <span class='v'>them</span>
15 مِّن <span class='p'>any</span>
16 نَّذِيرٖ <span class='n'>warner</span>
17 مِّن <span class='p'>before</span> <span class='p'>you</span>
18 قَبۡلِكَ <span class='n'>before</span> <span class='n'>you</span>
19 لَعَلَّهُمۡ <span class='n'>so</span> <span class='n'>that</span> <span class='n'>they</span> <span class='n'>may</span>
20 يَتَذَكَّرُونَ <span class='v'>remember</span>
21 ٤٦ Missing translation