English Word by Word Translation for Al-Qasas ayah 46

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani English Translation
1 وَمَا And not
2 كُنتَ you were
3 بِجَانِبِ at (the) side
4 ٱلطُّورِ (of) the Tur
5 إِذۡ when
6 نَادَيۡنَا We called
7 وَلَٰكِن But
8 رَّحۡمَةٗ (as) a mercy
9 مِّن from
10 رَّبِّكَ your Lord
11 لِتُنذِرَ so that you warn
12 قَوۡمٗا a people
13 مَّآ not
14 أَتَىٰهُم (had) come to them
15 مِّن any
16 نَّذِيرٖ warner
17 مِّن before you
18 قَبۡلِكَ before you
19 لَعَلَّهُمۡ so that they may
20 يَتَذَكَّرُونَ remember
21 ٤٦ (46)