Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
---|---|---|---|---|
1 | وَاِذَا | And when | اور جب | |
2 | سَمِعُوا | they hear | انہوں نے سنا | |
3 | اللَّغۡوَ | vain talk | بےہودہ بات کو | |
4 | اَعۡرَضُوۡا | they turn away | کنارہ کش ہوگئے | |
5 | عَنۡهُ | from it | اس سے | |
6 | وَقَالُوۡا | and say | اور انہوں نے کہا | |
7 | لَنَاۤ | For us | ہمارے لئے | |
8 | اَعۡمَالُنَا | our deeds | ہمارے اعمال ہیں | |
9 | وَلَـكُمۡ | and for you | اور تمہارے لئے | |
10 | اَعۡمَالُـكُمۡ | your deeds | تمہارے اعمال | |
11 | سَلٰمٌ | Peace (be) | سلام ہو | |
12 | عَلَيۡكُمۡ | on you | تم پر | |
13 | لَا | not | نہیں | |
14 | نَبۡتَغِى | we seek | ہم چاہتے | |
15 | الۡجٰهِلِيۡنَ | the ignorant | جاہلوں کو | |
16 | ٥٥ | (55) | (۵۵) |