Indonesian wbw translation for Al-Qasas ayah 57

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Indonesian Translation
1 وَقَالُوٓاْ And they say dan mereka berkata
2 إِن If jika
3 نَّتَّبِعِ we follow kami mengikuti
4 ٱلۡهُدَىٰ the guidance petunjuk
5 مَعَكَ with you bersama kamu
6 نُتَخَطَّفۡ we would be swept kami disambar petir/diusir
7 مِنۡ from dari
8 أَرۡضِنَآۚ our land bumi/negeri kami
9 أَوَلَمۡ Have not sudah tidak
10 نُمَكِّن We established Kami meneguhkan
11 لَّهُمۡ for them bagi/kepada mereka
12 حَرَمًا a sanctuary yang suci
13 ءَامِنٗا secure yang aman
14 يُجۡبَىٰٓ are brought dipungut (tidak didatangkan)
15 إِلَيۡهِ to it kepadanya/tempat itu
16 ثَمَرَٰتُ fruits buah-buahan
17 كُلِّ (of) all segala
18 شَيۡءٖ things sesuatu/macam
19 رِّزۡقٗا a provision rezeki
20 مِّن from dari
21 لَّدُنَّا Us sisi Kami
22 وَلَٰكِنَّ But akan tetapi
23 أَكۡثَرَهُمۡ most of them kebanyakan mereka
24 لَا (do) not tidak
25 يَعۡلَمُونَ know mereka mengetahui
26 ٥٧ (57) (57)