Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَقِيۡلَ | And it will be said | اور کہا جائے گا | |
| 2 | ادۡعُوۡا | Call | پکارو | |
| 3 | شُرَكَآءَكُمۡ | your partners | اپنے ٹھہرائے ہوئے شریکوں کو | |
| 4 | فَدَعَوۡهُمۡ | And they will call them | تو وہ پکاریں گے ان کو | |
| 5 | فَلَمۡ | but not | پھر نہ | |
| 6 | يَسۡتَجِيۡبُوۡا | they will respond | وہ جواب دیں گے | |
| 7 | لَهُمۡ | to them | ان کو | |
| 8 | وَرَاَوُا | and they will see | اور وہ دیکھ لیں گے | |
| 9 | الۡعَذَابَۚ | the punishment | عذاب کو | |
| 10 | لَوۡ | If only | کاش | |
| 11 | اَنَّهُمۡ | [that] they | بیشک وہ | |
| 12 | كَانُوۡا | had been | ہوتے | |
| 13 | يَهۡتَدُوۡنَ | guided | وہ ہدایت پاتے | |
| 14 | ٦٤ | (64) | (۶۴) |