Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
---|---|---|---|---|
1 | وَنَزَعۡنَا | And We will draw forth | اور ہم نکال لائیں گے | |
2 | مِنۡ | from | سے | |
3 | كُلِّ | every | ہر | |
4 | اُمَّةٍ | nation | امت میں (سے) | |
5 | شَهِيۡدًا | a witness | ایک گواہ | |
6 | فَقُلۡنَا | and We will say | تو ہم کہیں گے | |
7 | هَاتُوۡا | Bring | لاؤ | |
8 | بُرۡهَانَكُمۡ | your proof | اپنی دلیل | |
9 | فَعَلِمُوۡۤا | Then they will know | تو وہ جان لیں گے | |
10 | اَنَّ | that | بیشک | |
11 | الۡحَـقَّ | the truth | حق | |
12 | لِلّٰهِ | (is) for Allah | اللہ ہی کے لئے ہے | |
13 | وَضَلَّ | and (will be) lost | اور گم ہوجائیں گے | |
14 | عَنۡهُمۡ | from them | ان سے | |
15 | مَّا | what | جو | |
16 | كَانُوۡا | they used (to) | تھے وہ | |
17 | يَفۡتَرُوۡنَ | invent | وہ گھڑا کرتے | |
18 | ٧٥ | (75) | (۷۵) |