Urdu word-by-word translation for Al-Qasas ayah 76

Translation progress
100%

Word list with translation

Word id IndoPak text En translation Urdu Translation Proofreading
1 ۞ اِنَّ Indeed بیشک
2 قَارُوۡنَ Qarun قارون
3 كَانَ was تھا
4 مِنۡ from سے
5 قَوۡمِ (the) people قوم (میں سے)
6 مُوۡسٰى (of) Musa موسیٰ کی
7 فَبَغٰى but he oppressed تو اس نے ظلم کیا
8 عَلَيۡهِمۡ​ [on] them ان پر
9 وَاٰتَيۡنٰهُ And We gave him اور عطا کیا ہم نے اس کو
10 مِنَ of سے
11 الۡكُنُوۡزِ the treasures خزانوں میں (سے)
12 مَاۤ which اس قدر
13 اِنَّ indeed بیشک
14 مَفَاتِحَهٗ (the) keys of it اس کی کنجیاں
15 لَـتَـنُوۡٓاُ would burden البتہ اٹھاتی تھی
16 بِالۡعُصۡبَةِ a company (of men) بڑی جماعت
17 اُولِى possessors of great strength والی
18 الۡقُوَّةِ possessors of great strength قوت (والی)
19 اِذۡ When جب
20 قَالَ said کہا تھا
21 لَهٗ to him اس کو
22 قَوۡمُهٗ his people اس کی قوم نے
23 لَا (Do) not نہ
24 تَفۡرَحۡ​ exult تم اتراؤ
25 اِنَّ Indeed بیشک
26 اللّٰهَ Allah اللہ تعالیٰ
27 لَا (does) not نہیں
28 يُحِبُّ love پسند کرتا
29 الۡفَرِحِيۡنَ‏  the exultant اترانے والوں کو
30 ٧٦ (76) (۷۶)