English Word by Word Translation for Ali 'Imran ayah 39

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani English Translation
1 فَنَادَتۡهُ Then called him
2 ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ the Angels
3 وَهُوَ when he
4 قَآئِمٞ (was) standing
5 يُصَلِّي praying
6 فِي in
7 ٱلۡمِحۡرَابِ the prayer chamber
8 أَنَّ Indeed
9 ٱللَّهَ Allah
10 يُبَشِّرُكَ gives you glad tidings
11 بِيَحۡيَىٰ of Yahya
12 مُصَدِّقَۢا confirming
13 بِكَلِمَةٖ [of] a Word
14 مِّنَ from
15 ٱللَّهِ Allah
16 وَسَيِّدٗا and a noble
17 وَحَصُورٗا and chaste
18 وَنَبِيّٗا and a Prophet
19 مِّنَ among
20 ٱلصَّٰلِحِينَ the righteous
21 ٣٩ (39)