English Word by Word Translation for Al-Qasas ayah 78

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani English Translation
1 قَالَ He said
2 إِنَّمَآ Only
3 أُوتِيتُهُۥ I have been given it
4 عَلَىٰ on (account)
5 عِلۡمٍ (of) knowledge
6 عِندِيٓۚ I have
7 أَوَلَمۡ Did not
8 يَعۡلَمۡ he know
9 أَنَّ that
10 ٱللَّهَ Allah
11 قَدۡ indeed
12 أَهۡلَكَ destroyed
13 مِن before him
14 قَبۡلِهِۦ before him
15 مِنَ of
16 ٱلۡقُرُونِ the generations
17 مَنۡ who
18 هُوَ [they]
19 أَشَدُّ (were) stronger
20 مِنۡهُ than him
21 قُوَّةٗ (in) strength
22 وَأَكۡثَرُ and greater
23 جَمۡعٗاۚ (in) accumulation
24 وَلَا And not
25 يُسۡـَٔلُ will be questioned
26 عَن about
27 ذُنُوبِهِمُ their sins
28 ٱلۡمُجۡرِمُونَ the criminals
29 ٧٨ (78)