Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | إِنَّ | Indeed | بیشک |
| 2 | ٱلَّذِي | He Who | وہ ذات |
| 3 | فَرَضَ | ordained | جس نے مقرر کیا |
| 4 | عَلَيۡكَ | upon you | آپ پر |
| 5 | ٱلۡقُرۡءَانَ | the Quran | قرآن کو |
| 6 | لَرَآدُّكَ | (will) surely take you back | البتہ پھیر لے جانے والا ہے آپ کو |
| 7 | إِلَىٰ | to | تک |
| 8 | مَعَادٖۚ | a place of return | لوٹنے کی جگہ (تک) |
| 9 | قُل | Say | کہہ دیجئے |
| 10 | رَّبِّيٓ | My Lord | میرا رب |
| 11 | أَعۡلَمُ | (is) most knowing | خوب جانتا ہے |
| 12 | مَن | (of him) who | جو |
| 13 | جَآءَ | comes | لایا |
| 14 | بِٱلۡهُدَىٰ | with the guidance | ہدایت کو |
| 15 | وَمَنۡ | and who | اور جو کوئی ہو |
| 16 | هُوَ | he | وہ |
| 17 | فِي | (is) in | میں |
| 18 | ضَلَٰلٖ | an error | گمراہی (میں) |
| 19 | مُّبِينٖ | manifest | کھلی |
| 20 | ٨٥ | (85) | (۸۵) |