Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | وَلَا | And (do) not | اور نہ |
| 2 | تَدۡعُ | invoke | تم پکارنا |
| 3 | مَعَ | with | ساتھ |
| 4 | ٱللَّهِ | Allah | اللہ کے |
| 5 | إِلَٰهًا | god | الٰہ |
| 6 | ءَاخَرَۘ | other | کوئی دوسرا |
| 7 | لَآ | (There is) no | نہیں |
| 8 | إِلَٰهَ | god | کوئی الٰہ برحق |
| 9 | إِلَّا | except | مگر |
| 10 | هُوَۚ | Him | وہی |
| 11 | كُلُّ | Every | ہر |
| 12 | شَيۡءٍ | thing | چیز |
| 13 | هَالِكٌ | (will be) destroyed | ہلاک ہونے والی ہے |
| 14 | إِلَّا | except | مگر |
| 15 | وَجۡهَهُۥۚ | His Face | اس کی ذات |
| 16 | لَهُ | To Him | اسی کے لئے |
| 17 | ٱلۡحُكۡمُ | (is) the Decision | حکم |
| 18 | وَإِلَيۡهِ | and to Him | اور اسی کی طرف |
| 19 | تُرۡجَعُونَ | you will be returned | تم سب پلٹائے جاؤ گے |
| 20 | ٨٨ | (88) | (۸۸) |