Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Tamil word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Tamil Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | مَن | Whoever | யார் |
| 2 | كَانَ | [is] | இருப்பாரோ |
| 3 | يَرۡجُواْ | hopes | ஆதரவு வைக்கின்றார் |
| 4 | لِقَآءَ | (for the) meeting | சந்திப்பை |
| 5 | ٱللَّهِ | (with) Allah | அல்லாஹ்வின் |
| 6 | فَإِنَّ | then indeed | நிச்சயமாக |
| 7 | أَجَلَ | (the) Term | தவணை |
| 8 | ٱللَّهِ | (of) Allah | அல்லாஹ்வின் |
| 9 | لَأٓتٖۚ | (is) surely coming | வரக்கூடியதுதான் |
| 10 | وَهُوَ | And He | அவன்தான் |
| 11 | ٱلسَّمِيعُ | (is) the All-Hearer | நன்கு செவியுறுபவன் |
| 12 | ٱلۡعَلِيمُ | the All-Knower | நன்கறிந்தவன் |
| 13 | ٥ | (5) | Missing translation |