French wbw translation for Al-'Ankabut ayah 10

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation French Translation
1 وَمِنَ And of Et (il y a) parmi
2 ٱلنَّاسِ the people les gens
3 مَن (is he) who celui qui
4 يَقُولُ says dit :
5 ءَامَنَّا We believe « Nous avons accepté la foi
6 بِٱللَّهِ in Allah en Allâh. »
7 فَإِذَآ But when et quand
8 أُوذِيَ he is harmed il reçoit de la nuisance
9 فِي in dans
10 ٱللَّهِ (the Way of) Allah (la cause d’)Allâh,
11 جَعَلَ he considers il rend
12 فِتۡنَةَ (the) trial (la) grande épreuve
13 ٱلنَّاسِ (of) the people (des) gens
14 كَعَذَابِ as (the) punishment comme (le) châtiment
15 ٱللَّهِۖ (of) Allah (d’)Allâh.
16 وَلَئِن But if Et certainement si
17 جَآءَ comes arrive
18 نَصۡرٞ victory de l’aide contre les ennemis
19 مِّن from de
20 رَّبِّكَ your Lord ton Maître,
21 لَيَقُولُنَّ surely they say ils disent très certainement :
22 إِنَّا Indeed, we « Certes, nous
23 كُنَّا were étions
24 مَعَكُمۡۚ with you avec vous. »
25 أَوَلَيۡسَ Is not Et est-ce que n’est pas
26 ٱللَّهُ Allah Allâh
27 بِأَعۡلَمَ most knowing du tout plus savant
28 بِمَا of what de ce qui
29 فِي (is) in (est) dans
30 صُدُورِ (the) breasts (les) poitrines
31 ٱلۡعَٰلَمِينَ (of) the worlds (de) toutes les générations de chaque créature ?
32 ١٠ (10) Missing translation