Word translation proofreading

Text Uthmani:

وَإِن تُكَذِّبُواْ فَقَدۡ كَذَّبَ أُمَمٞ مِّن قَبۡلِكُمۡۖ وَمَا عَلَى ٱلرَّسُولِ إِلَّا ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ ١٨

Maulana Muhammad Junagarhi:

اور اگر تم جھٹلاؤ تو تم سے پہلے کی امتوں نے بھی جھٹلایا ہے¹، رسول کے ذمہ تو صرف صاف طور پر پہنچا دینا ہی ہے.²

Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi:

اور اگر تم جھُٹلا تے ہو تو تم سے پہلے بہت سی قومیں جھُٹلا چکی ہیں،¹ اور رسُولؐ پر صاف صاف پیغام پہنچا دینے کے سوا کوئی ذمّہ داری نہیں ہے۔“

Translation progress

100%

Word list with translation

Word id	IndoPak text	En translation	Urdu Translation
1	وَاِنۡ	And if	اور اگر
2	تُكَذِّبُوۡا	you deny	تم جھٹلاتے ہو
3	فَقَدۡ	then verily	پس تحقیق
4	كَذَّبَ	denied	جھٹلایا
5	اُمَمٌ	(the) nations	کچھ گروہوں نے
6	مِّنۡ	before you	سے
7	قَبۡلِكُمۡؕ	before you	جو تم سے پہلے تھے
8	وَمَا	And not	اور نہیں
9	عَلَى	(is) on	اوپر
10	الرَّسُوۡلِ	the Messenger	رسول کے
11	اِلَّا	except	مگر
12	الۡبَلٰغُ	the conveyance	پہنچا دینا
13	الۡمُبِيۡنُ‏	clear	کھلم کھلا
14	١٨	(18)	(۱۸)