Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | يَٰمَرۡيَمُ | O Maryam | اے مریم |
| 2 | ٱقۡنُتِي | Be obedient | تابعداری کر |
| 3 | لِرَبِّكِ | to your Lord | اپنے رب کی |
| 4 | وَٱسۡجُدِي | and prostrate | اور سجدہ کر |
| 5 | وَٱرۡكَعِي | and bow down | اوررکوع کر |
| 6 | مَعَ | with | ساتھ |
| 7 | ٱلرَّٰكِعِينَ | those who bow down | رکوع کرنے والوں کے |
| 8 | ٤٣ | (43) | (۴۳) |