Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | يَوۡمَ | On (the) Day | جس دن | |
| 2 | يَغۡشٰٮهُمُ | will cover them | ڈھانپ لے گا ان کو | |
| 3 | الۡعَذَابُ | the punishment | عذاب | |
| 4 | مِنۡ | from | سے | |
| 5 | فَوۡقِهِمۡ | above them | ان کے اوپر | |
| 6 | وَمِنۡ | and from | اور سے | |
| 7 | تَحۡتِ | below | نیچے | |
| 8 | اَرۡجُلِهِمۡ | their feet | ان کے پاؤں کے | |
| 9 | وَيَقُوۡلُ | and He will say | اور وہ کہے گا | |
| 10 | ذُوۡقُوۡا | Taste | چکھو | |
| 11 | مَا | what | جو | |
| 12 | كُنۡتُمۡ | you used | تھے تم | |
| 13 | تَعۡمَلُوۡنَ | (to) do | تم عمل کرتے | |
| 14 | ٥٥ | (55) | (۵۵) |