Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Turkish word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Turkish Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | يَوۡمَ | On (the) Day | o gün |
| 2 | يَغۡشَىٰهُمُ | will cover them | onları örter |
| 3 | ٱلۡعَذَابُ | the punishment | azab |
| 4 | مِن | from | üstlerinden |
| 5 | فَوۡقِهِمۡ | above them | Missing translation |
| 6 | وَمِن | and from | ve |
| 7 | تَحۡتِ | below | altından |
| 8 | أَرۡجُلِهِمۡ | their feet | ayaklarının |
| 9 | وَيَقُولُ | and He will say | ve (Allah) der ki |
| 10 | ذُوقُواْ | Taste | tadın |
| 11 | مَا | what | ne |
| 12 | كُنتُمۡ | you used | idiyseniz |
| 13 | تَعۡمَلُونَ | (to) do | yapıyor |
| 14 | ٥٥ | (55) | Missing translation |