Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

بِنَصۡرِ ٱللَّهِۚ يَنصُرُ مَن يَشَآءُۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ٥

Abdul Hameed Baqavi:

அல்லாஹ், தான் விரும்பியவர்களுக்கு உதவிபுரிகிறான். அவன் (அனைவரையும்) மிகைத்தவன், மகா கருணையுடையவன் ஆவான்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

(அந்த மகிழ்ச்சி) அல்லாஹ்வின் உதவியினால் ஆகும். அவன், தான் நாடியவர்களுக்கு உதவுகிறான். அவன் மிகைத்தவன், பெரும் கருணையாளன்.

Translation progress

87%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	بِنَصۡرِ	With (the) help	உதவியால்
2	ٱللَّهِۚ	(of) Allah	அல்லாஹ்வின்
3	يَنصُرُ	He helps	அவன் உதவுகின்றான்
4	مَن	whom	தான் நாடியவர்களுக்கு
5	يَشَآءُۖ	He wills	Missing translation
6	وَهُوَ	And He	அவன்தான்
7	ٱلۡعَزِيزُ	(is) the All-Mighty	மிகைத்தவன்
8	ٱلرَّحِيمُ	the Most Merciful	பெரும் கருணையாளன்
9	٥	(5)	Missing translation