Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَلَمۡ يَكُن لَّهُم مِّن شُرَكَآئِهِمۡ شُفَعَٰٓؤُاْ وَكَانُواْ بِشُرَكَآئِهِمۡ كَٰفِرِينَ ١٣

Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi:

ان کے ٹھیر ائے ہوئے شریکوں میں کوئی ان کا سفارشی نہ ہو گا ¹ اور وہ اپنے شریکوں کےمنکر ہو جائیں گے۔²

Maulana Muhammad Junagarhi:

اور ان کے تمام تر شریکوں میں سے ایک بھی ان کا سفارشی نہ ہوگا¹ اور (خود یہ بھی) اپنے شریکوں کے منکر ہو جائیں گے.²

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Urdu Translation
1	وَلَمۡ	And not	اور نہ
2	يَكُن	will be	ہوں گے
3	لَّهُم	for them	ان کے لیے
4	مِّن	among	میں سے
5	شُرَكَآئِهِمۡ	theirs partners	ان کے شریکوں
6	شُفَعَٰٓؤُاْ	any intercessors	سفارشی
7	وَكَانُواْ	and they will be	اور وہ ہوجائیں گے
8	بِشُرَكَآئِهِمۡ	in their partners	ساتھ اپنے شریکوں کے
9	كَٰفِرِينَ	disbelievers	انکاری۔ منکر
10	١٣	(13)	(۱۳)