Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَلَمۡ يَكُن لَّهُم مِّن شُرَكَآئِهِمۡ شُفَعَٰٓؤُاْ وَكَانُواْ بِشُرَكَآئِهِمۡ كَٰفِرِينَ ١٣

Russian Translation - Rowwad Translation Center:

и не будет у них среди их сотоварищей заступников, и они будут отвергать своих сотоварищей.

Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov:

И не заступится за них никто из тех, кому они поклонялись наряду с Аллахом, и они перестанут верить в них (т. е. идолов),

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Russian Translation
1	وَلَمۡ	And not	И не
2	يَكُن	will be	будет
3	لَّهُم	for them	у них
4	مِّن	among	из
5	شُرَكَآئِهِمۡ	theirs partners	их сотоварищей
6	شُفَعَٰٓؤُاْ	any intercessors	заступников
7	وَكَانُواْ	and they will be	и будут они
8	بِشُرَكَآئِهِمۡ	in their partners	своих сотоварищей
9	كَٰفِرِينَ	disbelievers	отвергать (досл. отвергающими).
10	١٣	(13)	Missing translation