Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَيَوۡمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يَوۡمَئِذٖ يَتَفَرَّقُونَ ١٤

Abdul Hameed Baqavi:

விசாரணையின் அந்நாள் வரும் சமயத்தில் (நல்லவர்களும் தீயவர்களும்) வெவ்வேறாகப் பிரிந்து விடுவார்கள்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

இன்னும், மறுமை நிகழும் நாளில் - அந்நாளில் அவர்கள் (ஒவ்வொருவரும் தத்தமது அமலுக்குரிய கூலியைப் பெறுவதற்கு) பிரிந்து விடுவார்கள்.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَيَوۡمَ	And (the) Day	நாளில்
2	تَقُومُ	will (be) established	நிகழ்கின்ற
3	ٱلسَّاعَةُ	the Hour	மறுமை
4	يَوۡمَئِذٖ	that Day	அந்நாளில்
5	يَتَفَرَّقُونَ	they will become separated	அவர்கள் பிரிந்து விடுவார்கள்
6	١٤	(14)	Missing translation