Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | بَلِ | Nay | بلکہ |
| 2 | ٱتَّبَعَ | follow | پیروی کی |
| 3 | ٱلَّذِينَ | those who | ان لوگوں نے |
| 4 | ظَلَمُوٓاْ | do wrong | جنہوں نے ظلم کیا |
| 5 | أَهۡوَآءَهُم | their desires | اپنی خواہشات کی |
| 6 | بِغَيۡرِ | without | بغیر |
| 7 | عِلۡمٖۖ | knowledge | علم کے |
| 8 | فَمَن | Then who | تو کون |
| 9 | يَهۡدِي | (can) guide | ہدایت دے سکتا ہے |
| 10 | مَنۡ | (one) whom | جس کو |
| 11 | أَضَلَّ | Allah has let go astray | گمراہ کردے |
| 12 | ٱللَّهُۖ | Allah has let go astray | اللہ |
| 13 | وَمَا | And not | اور نہیں |
| 14 | لَهُم | for them | ان کے لیے |
| 15 | مِّن | any | میں سے |
| 16 | نَّٰصِرِينَ | helpers | مددگاروں |
| 17 | ٢٩ | (29) | (۲۹) |