Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

مِنَ ٱلَّذِينَ فَرَّقُواْ دِينَهُمۡ وَكَانُواْ شِيَعٗاۖ كُلُّ حِزۡبِۭ بِمَا لَدَيۡهِمۡ فَرِحُونَ ٣٢

Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi:

جنہوں نے اپنا اپنا دین الگ بنا دیا ہے او گروہوں میں بٹ گئے ہیں،ہر ایک گروہ کے پاس جو کچھ ہے اسی میں وہ مگن ہے۔¹

Maulana Muhammad Junagarhi:

ان لوگوں میں سے جنہوں نے اپنے دین کو ٹکڑے ٹکڑے کر دیا اور خود بھی گروه گروه ہوگئے¹ ہر گروه اس چیز پر جو اس کے پاس ہے مگن ہے.²

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Urdu Translation
1	مِنَ	Of	میں سے
2	ٱلَّذِينَ	those who	ان لوگوں جنہوں نے
3	فَرَّقُواْ	divide	ٹکڑے ٹکڑے کردیا
4	دِينَهُمۡ	their religion	اپنا دین
5	وَكَانُواْ	and become	اور ہوگئے
6	شِيَعٗاۖ	sects	گروہ گروہ
7	كُلُّ	each	ہر
8	حِزۡبِۭ	party	گروہ
9	بِمَا	in what	ساتھ اس کے
10	لَدَيۡهِمۡ	they have	جو ان کے پاس ہے
11	فَرِحُونَ	rejoicing	وہ خوش ہیں
12	٣٢	(32)	(۳۲)