Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | فَاٰتِ | So give | تو دو | |
| 2 | ذَا | the relative | قرابت دار کو | |
| 3 | الۡقُرۡبٰى | the relative | قرابت دار کو | |
| 4 | حَقَّهٗ | his right | حق اس کا | |
| 5 | وَ الۡمِسۡكِيۡنَ | and the poor | اور مسکین کو | |
| 6 | وَابۡنَ | and the wayfarer | اور مسافر کو | |
| 7 | السَّبِيۡلِؕ | and the wayfarer | مسافر کو | |
| 8 | ذٰلِكَ | That | یہ | |
| 9 | خَيۡرٌ | (is) best | بات بہتر ہے | |
| 10 | لِّلَّذِيۡنَ | for those who | ان لوگوں کے لیے | |
| 11 | يُرِيۡدُوۡنَ | desire | جو چاہتے ہیں | |
| 12 | وَجۡهَ | (the) Countenance | خوشنودی | |
| 13 | اللّٰهِ | (of) Allah | اللہ کی | |
| 14 | وَاُولٰٓٮِٕكَ | And those | اور یہی لوگ ہیں | |
| 15 | هُمُ | they | وہ | |
| 16 | الۡمُفۡلِحُوۡنَ | (are) the successful ones | جو فلاح پانے والے ہیں | |
| 17 | ٣٨ | (38) | (۳۸) |