Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | ٱللَّهُ | Allah | Missing translation |
| 2 | ٱلَّذِي | (is) the One Who | Missing translation |
| 3 | يُرۡسِلُ | sends | Missing translation |
| 4 | ٱلرِّيَٰحَ | the winds | Missing translation |
| 5 | فَتُثِيرُ | so they raise | Missing translation |
| 6 | سَحَابٗا | (the) clouds | Missing translation |
| 7 | فَيَبۡسُطُهُۥ | then He spreads them | Missing translation |
| 8 | فِي | in | Missing translation |
| 9 | ٱلسَّمَآءِ | the sky | Missing translation |
| 10 | كَيۡفَ | how | Missing translation |
| 11 | يَشَآءُ | He wills | Missing translation |
| 12 | وَيَجۡعَلُهُۥ | and He makes them | Missing translation |
| 13 | كِسَفٗا | fragments | Missing translation |
| 14 | فَتَرَى | so you see | Missing translation |
| 15 | ٱلۡوَدۡقَ | the rain | Missing translation |
| 16 | يَخۡرُجُ | coming forth | Missing translation |
| 17 | مِنۡ | from | Missing translation |
| 18 | خِلَٰلِهِۦۖ | their midst | Missing translation |
| 19 | فَإِذَآ | Then when | Missing translation |
| 20 | أَصَابَ | He causes it to fall on | Missing translation |
| 21 | بِهِۦ | He causes it to fall on | Missing translation |
| 22 | مَن | whom | Missing translation |
| 23 | يَشَآءُ | He wills | Missing translation |
| 24 | مِنۡ | of | Missing translation |
| 25 | عِبَادِهِۦٓ | His slaves | Missing translation |
| 26 | إِذَا | behold | Missing translation |
| 27 | هُمۡ | They | Missing translation |
| 28 | يَسۡتَبۡشِرُونَ | rejoice | Missing translation |
| 29 | ٤٨ | (48) | Missing translation |