Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | رَبَّنَاۤ | Our Lord | اے ہمارے رب | |
| 2 | اٰمَنَّا | we believe[d] | ایمان لائے ہم | |
| 3 | بِمَاۤ | in what | ساتھ اس کے جو | |
| 4 | اَنۡزَلۡتَ | You revealed | تو نے نازل کیا | |
| 5 | وَاتَّبَعۡنَا | and we follow[ed] | اور پیروی کی ہم نے | |
| 6 | الرَّسُوۡلَ | the Messenger | رسول کی | |
| 7 | فَاكۡتُبۡنَا | then write us | پس لکھ لے ہم کو | |
| 8 | مَعَ | among | کے ساتھ | |
| 9 | الشّٰهِدِيۡنَ | the witnesses | گواہوں کے | |
| 10 | ٥٣ | (53) | (۵۳) |