Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Hindi word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Hindi Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | هَٰذَا | This | ये है |
| 2 | خَلۡقُ | (is the) creation | तख़लीक़ |
| 3 | ٱللَّهِ | (of) Allah | अल्लाह की |
| 4 | فَأَرُونِي | So show Me | तो दिखाओ मुझे |
| 5 | مَاذَا | what | क्या कुछ |
| 6 | خَلَقَ | have created | पैदा किया |
| 7 | ٱلَّذِينَ | those | उन लोगों ने जो |
| 8 | مِن | besides Him | Missing translation |
| 9 | دُونِهِۦۚ | besides Him | उसके सिवा हैं |
| 10 | بَلِ | Nay | बल्कि |
| 11 | ٱلظَّٰلِمُونَ | the wrongdoers | ज़ालिम लोग |
| 12 | فِي | (are) in | Missing translation |
| 13 | ضَلَٰلٖ | error | गुमराही में हैं |
| 14 | مُّبِينٖ | clear | खुली-खुली |
| 15 | ١١ | (11) | Missing translation |