Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | فَاَمَّا | Then as for | پس | |
| 2 | الَّذِيۡنَ | those who | وہ لوگ | |
| 3 | كَفَرُوۡا | disbelieve[d] | جنہوں نے کفر کیا | |
| 4 | فَاُعَذِّبُهُمۡ | then I will punish them | تو میں عذاب دوں گا ان کو | |
| 5 | عَذَابًا | (with) a punishment | عذاب | |
| 6 | شَدِيۡدًا | severe | سخت | |
| 7 | فِى | in | میں | |
| 8 | الدُّنۡيَا | the world | دنیا (میں) | |
| 9 | وَالۡاٰخِرَةِ | and (in) the Hereafter | اور آخرت | |
| 10 | وَمَا | And not | اور نہیں ہوگا | |
| 11 | لَهُمۡ | for them | ان کے لیے | |
| 12 | مِّنۡ | any | کوئی | |
| 13 | نّٰصِرِيۡنَ | helpers | مددگار | |
| 14 | ٥٦ | (56) | (۵۶) |