Resources Tools Docs FAQ CMS

Colored English wbw translation for As-Sajdah ayah 4

i Help Previous ayahNext ayah
Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani English Translation
1 ٱللَّهُ <span class='pn'>Allah</span>
2 ٱلَّذِي <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>One</span> <span class='n'>Who</span>
3 خَلَقَ <span class='v'>created</span>
4 ٱلسَّمَٰوَٰتِ <span class='n'>the</span> <span class='n'>heavens</span>
5 وَٱلۡأَرۡضَ <span class='p'>and</span> <span class='p'>the</span> <span class='n'>earth</span>
6 وَمَا <span class='p'>and</span> <span class='n'>whatever</span>
7 بَيۡنَهُمَا <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>between</span> <span class='n'>them</span>
8 فِي <span class='p'>in</span>
9 سِتَّةِ <span class='n'>six</span>
10 أَيَّامٖ <span class='n'>periods</span>
11 ثُمَّ <span class='p'>Then</span>
12 ٱسۡتَوَىٰ <span class='v'>established</span> <span class='v'>Himself</span>
13 عَلَى <span class='p'>on</span>
14 ٱلۡعَرۡشِۖ <span class='n'>the</span> <span class='n'>Throne</span>
15 مَا <span class='p'>Not</span>
16 لَكُم <span class='p'>for</span> <span class='n'>you</span>
17 مِّن <span class='p'>besides</span> <span class='p'>Him</span>
18 دُونِهِۦ <span class='n'>besides</span> <span class='n'>Him</span>
19 مِن <span class='p'>any</span>
20 وَلِيّٖ <span class='pn'>protector</span>
21 وَلَا <span class='p'>and</span> <span class='p'>not</span>
22 شَفِيعٍۚ <span class='n'>any</span> <span class='n'>intercessor</span>
23 أَفَلَا <span class='p'>Then</span> <span class='p'>will</span> <span class='p'>not</span>
24 تَتَذَكَّرُونَ <span class='v'>you</span> <span class='v'>take</span> <span class='v'>heed</span>
25 ٤ Missing translation