Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | فَذُوۡقُوۡا | So taste | تو چکھو | |
| 2 | بِمَا | because | بوجہ اس کے جو | |
| 3 | نَسِيۡتُمۡ | you forgot | بھول گئے تم۔ بھلا دیا تم نے | |
| 4 | لِقَآءَ | (the) meeting | ملاقات کو | |
| 5 | يَوۡمِكُمۡ | (of) this Day of yours | اپنے دن کی | |
| 6 | هٰذَا ۚ | (of) this Day of yours | اس | |
| 7 | اِنَّا | Indeed, We | بیشک ہم نے | |
| 8 | نَسِيۡنٰكُمۡ | have forgotten you | بھلا دیا ہم نے تم کو | |
| 9 | وَذُوۡقُوۡا | And taste | اور چکھو | |
| 10 | عَذَابَ | (the) punishment | عذاب | |
| 11 | الۡخُلۡدِ | (of) eternity | ہمیشگی کا | |
| 12 | بِمَا | for what | بوجہ اس کے | |
| 13 | كُنۡتُمۡ | you used (to) | جو تھے تم | |
| 14 | تَعۡمَلُوۡنَ | do | تم عمل کرتے | |
| 15 | ١٤ | (14) | (۱۴) |