Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

ذَٰلِكَ نَتۡلُوهُ عَلَيۡكَ مِنَ ٱلۡأٓيَٰتِ وَٱلذِّكۡرِ ٱلۡحَكِيمِ ٥٨

Abdul Hameed Baqavi:

(நபியே!) நாம் உம் மீது ஓதிய இவை (இறைவனுடைய) வசனங்களாகவும், ஞான(ம் நிறைந்த) உபதேசங்களாகவும் இருக்கின்றன.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

(நபியே!) இது, (இறை) வசனங்களிலிருந்தும் ஞானமிகுந்த உபதேசத்திலிருந்தும் உம்மீது இதை ஓதுகிறோம்.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	ذَٰلِكَ	That	இது
2	نَتۡلُوهُ	(is what) We recite [it]	இதை ஓதுகிறோம்
3	عَلَيۡكَ	to you	உம்மீது
4	مِنَ	of	இருந்து
5	ٱلۡأٓيَٰتِ	the Verses	வசனங்கள்
6	وَٱلذِّكۡرِ	and the Reminder	இன்னும் உபதேசம்
7	ٱلۡحَكِيمِ	[the] Wise	ஞானமிகுந்தது
8	٥٨	(58)	Missing translation