Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَفۡصِلُ بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فِيمَا كَانُواْ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ ٢٥

Maulana Azizul Haque al-Umari:

निःसंदेह आपका पालनहार ही क़ियामत के दिन उनके बीच उस बारे में निर्णय करेगा, जिसमें वे मतभेद किया करते थे।

Suhel Farooq Khan:

(ऐ रसूल) हसमें शक़ नहीं कि जिन बातों में लोग (दुनिया में) बाहम झगड़ते रहते हैं क़यामत के दिन तुम्हारा परवरदिगार क़तई फैसला कर देगा

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	إِنَّ	Indeed	बेशक
2	رَبَّكَ	your Lord	रब आपका
3	هُوَ	[He]	वो ही
4	يَفۡصِلُ	will judge	वो फ़ैसला करेगा
5	بَيۡنَهُمۡ	between them	दर्मियान उनके
6	يَوۡمَ	(on the) Day	दिन
7	ٱلۡقِيَٰمَةِ	(of) Resurrection	क़यामत के
8	فِيمَا	in what	उसमें जो
9	كَانُواْ	they used (to)	थे वो
10	فِيهِ	[in it]	जिसमें
11	يَخۡتَلِفُونَ	differ	वो इख़्तिलाफ़ करते
12	٢٥	(25)	Missing translation