Divehi, Dhivehi, Maldivian Word by Word Translation for Ali 'Imran ayah 59

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Divehi, Dhivehi, Maldivian Translation
1 إِنَّ Indeed ހަމަކަށަވަރުން عيسى (عليه السّلام) ގެ މިސާލަކީ. (ހެއްދެވުމުގެގޮތުން ބަލާއިރު).
2 مَثَلَ (the) likeness *
3 عِيسَىٰ (of) Isa *
4 عِندَ near ﷲ ގެ حضرة ގައި.
5 ٱللَّهِ Allah *
6 كَمَثَلِ (is) like (the) likeness آدم (عليه السّلام) ގެ މިސާލެވެ.
7 ءَادَمَۖ (of) Adam *
8 خَلَقَهُۥ He created him އެކަލާނގެ އެކަލޭގެފާނު (އެބަހީ: آدم عليه السّلام) ހެއްދެވީ ވެލީންނެވެ.
9 مِن from *
10 تُرَابٖ dust *
11 ثُمَّ then ދެން އެކަލާނގެ އެކަލޭގެފާނަށް وحي ކުރެއްވީ.
12 قَالَ He said *
13 لَهُۥ to him *
14 كُن Be ވާށޭ.
15 فَيَكُونُ and he was ފަހެ ދެން އެވަނީއެވެ. (އެހެއްދެވުނީއެވެ.)
16 ٥٩ (59) Missing translation