Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

فَأَعۡرِضۡ عَنۡهُمۡ وَٱنتَظِرۡ إِنَّهُم مُّنتَظِرُونَ ٣٠

Abdul Hameed Baqavi:

ஆகவே, நீர் அவர்களைப் புறக்கணித்து (அந்நாளை) எதிர்பார்த்து இருப்பீராக. நிச்சயமாக அவர்களும் எதிர்பார்த்து இருக்கின்றனர்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

ஆகவே! நீர் அவர்களைப் புறக்கணிப்பீராக! (அல்லாஹ்வின் தீர்ப்பை) எதிர்பார்த்திருப்பீராக! நிச்சயமாக அவர்கள் எதிர்பார்ப்பவர்கள்தான்.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	فَأَعۡرِضۡ	So turn away	ஆகவே, நீர் புறக்கணிப்பீராக!
2	عَنۡهُمۡ	from them	அவர்களை
3	وَٱنتَظِرۡ	and wait	இன்னும் எதிர்பார்த்திருப்பீராக!
4	إِنَّهُم	Indeed, they	நிச்சயமாக அவர்கள்
5	مُّنتَظِرُونَ	(are) waiting	எதிர்பார்ப்பவர்கள்தான்
6	٣٠	(30)	Missing translation