Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَٱتَّبِعۡ مَا يُوحَىٰٓ إِلَيۡكَ مِن رَّبِّكَۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٗا ٢

Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria:

আর আপনার রবের কাছ থেকে আপনার প্রতি যা ওহী হয় তার অনুসরন করুন¹; নিশ্চয় তোমরা যা কর আল্লাহ্ তা সম্বন্ধে সম্যক অবহিত।

Fathul Majid:

আর তুমি অনুসরণ কর যা তোমার প্রতিপালকের পক্ষ হতে তোমার প্রতি ওয়াহী করা হয়েছে। নিশ্চয়ই তোমরা যা কর আল্লাহ সে সম্পর্কে সম্যক অবহিত আছেন।

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Bengali Translation
1	وَٱتَّبِعۡ	And follow	এবং অনুসরণ করো
2	مَا	what	যা
3	يُوحَىٰٓ	is inspired	ওহী করা হয়েছে
4	إِلَيۡكَ	to you	প্রতি তোমার
5	مِن	from	পক্ষ হ'তে
6	رَّبِّكَۚ	your Lord	রবের তোমার
7	إِنَّ	Indeed	নিশ্চয়ই
8	ٱللَّهَ	Allah	আল্লাহ
9	كَانَ	is	হলেন
10	بِمَا	of what	ঐ বিষয়ে যা
11	تَعۡمَلُونَ	you do	তোমরা কাজ করো
12	خَبِيرٗا	All-Aware	খুব অবহিত
13	٢	(2)	(২)