Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | إِذۡ | When | Missing translation |
| 2 | جَآءُوكُم | they came upon you | Missing translation |
| 3 | مِّن | from | Missing translation |
| 4 | فَوۡقِكُمۡ | above you | Missing translation |
| 5 | وَمِنۡ | and from | Missing translation |
| 6 | أَسۡفَلَ | below | Missing translation |
| 7 | مِنكُمۡ | you | Missing translation |
| 8 | وَإِذۡ | and when | Missing translation |
| 9 | زَاغَتِ | grew wild | Missing translation |
| 10 | ٱلۡأَبۡصَٰرُ | the eyes | Missing translation |
| 11 | وَبَلَغَتِ | and reached | Missing translation |
| 12 | ٱلۡقُلُوبُ | the hearts | Missing translation |
| 13 | ٱلۡحَنَاجِرَ | the throats | Missing translation |
| 14 | وَتَظُنُّونَ | and you assumed | Missing translation |
| 15 | بِٱللَّهِ | about Allah | Missing translation |
| 16 | ٱلظُّنُونَا۠ | the assumptions | Missing translation |
| 17 | ١٠ | (10) | Missing translation |