Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَاِذۡ | And when | اور جب | |
| 2 | يَقُوۡلُ | said | کہہ رہے تھے | |
| 3 | الۡمُنٰفِقُوۡنَ | the hypocrites | منافق | |
| 4 | وَالَّذِيۡنَ | and those | اور وہ لوگ | |
| 5 | فِىۡ | in | میں | |
| 6 | قُلُوۡبِهِمۡ | their hearts | ان کے دلوں | |
| 7 | مَّرَضٌ | (was) a disease | بیماری تھی | |
| 8 | مَّا | Not | نہیں | |
| 9 | وَعَدَنَا | Allah promised us | وعدہ کیا ہم سے | |
| 10 | اللّٰهُ | Allah promised us | اللہ نے | |
| 11 | وَرَسُوۡلُهٗۤ | and His messenger | اور اس کے رسول نے | |
| 12 | اِلَّا | except | مگر | |
| 13 | غُرُوۡرًا | delusion | دھوکے کا | |
| 14 | ١٢ | (12) | (۱۲) |