QUL

ان ہی کی ایک جماعت نے ہانک لگائی کہ اے مدینہ والو¹! تمہارے لئے ٹھکانہ نہیں چلو لوٹ چلو²، اور ان کی ایک اور جماعت یہ کہہ کر نبی ﴿صلی اللہ علیہ وسلم﴾ سے اجازت مانگنے لگی کہ ہمارے گھر غیر محفوظ ہیں³، حاﻻنکہ وه (کھلے ہوئے اور) غیر محفوظ نہ تھے (لیکن) ان کا پختہ اراده بھاگ کھڑے ہونے کا تھا.⁴

جب اُن میں سے ایک گروہ نے کہا کہ  ”اے یثرب کے لوگو، تمہارے لیے اب ٹھیرنے کا کوئی موقع نہیں ہے، پلٹ چلو۔¹“جب ان کا ایک فریق یہ کہہ کر نبیؐ سے رخصت طلب کررہا تھا کہ ”ہمارے گھر خطرے میں ہیں² ،“حالانکہ وہ خطرے میں نہ تھے³ ، دراصل وہ (محاذِجنگ سے) بھاگنا چاہتے تھے