Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Hindi word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Hindi Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | إِنَّ | Indeed | बेशक |
| 2 | هَٰذَا | this | ये |
| 3 | لَهُوَ | surely it (is) | अलबत्ता वो |
| 4 | ٱلۡقَصَصُ | the narration | क़िस्से हैं |
| 5 | ٱلۡحَقُّۚ | [the] true | जो सच्चे हैं |
| 6 | وَمَا | And (there is) no | और नहीं |
| 7 | مِنۡ | (of) | Missing translation |
| 8 | إِلَٰهٍ | god | कोई इलाह (बरहक़) |
| 9 | إِلَّا | except | सिवाय |
| 10 | ٱللَّهُۚ | Allah | अल्लाह के |
| 11 | وَإِنَّ | And indeed | और बेशक |
| 12 | ٱللَّهَ | Allah | अल्लाह |
| 13 | لَهُوَ | surely He | अलबत्ता वो |
| 14 | ٱلۡعَزِيزُ | (is) the All-Mighty | बहुत ज़बरदस्त है |
| 15 | ٱلۡحَكِيمُ | the All-Wise | ख़ूब हिकमत वाला है |
| 16 | ٦٢ | (62) | Missing translation |