Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | يَٰنِسَآءَ | O wives | اےعورتو |
| 2 | ٱلنَّبِيِّ | (of) the Prophet | نبی کی |
| 3 | مَن | Whoever | جو |
| 4 | يَأۡتِ | commits | آئے گی |
| 5 | مِنكُنَّ | from you | تم میں سے |
| 6 | بِفَٰحِشَةٖ | immorality | بےحیائی کو |
| 7 | مُّبَيِّنَةٖ | clear | کھلی |
| 8 | يُضَٰعَفۡ | will be doubled | دوگنا کیا جائے گا |
| 9 | لَهَا | for her | اس کے لیے |
| 10 | ٱلۡعَذَابُ | the punishment | عذاب |
| 11 | ضِعۡفَيۡنِۚ | two fold | دوگنا |
| 12 | وَكَانَ | And that is | اور ہے |
| 13 | ذَٰلِكَ | And that is | یہ بات |
| 14 | عَلَى | for | پر |
| 15 | ٱللَّهِ | Allah | اللہ |
| 16 | يَسِيرٗا | easy | بہت آسان |
| 17 | ٣٠ | (30) | (۳۰) |