Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَلَا تُطِعِ ٱلۡكَٰفِرِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَدَعۡ أَذَىٰهُمۡ وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلٗا ٤٨

Russian Translation - Rowwad Translation Center:

И не повинуйся отвергшим веру и лицемерам, оставь их обиды и уповай на Аллаха. Достаточно Аллаха как попечителя.

Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov:

Не следуй за неверными и мунафиками, забудь об их обидах и полагайся на Аллаха, ибо только Аллах и есть тот, на кого следует полагаться.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Russian Translation
1	وَلَا	And (do) not	И не
2	تُطِعِ	obey	повинуйся
3	ٱلۡكَٰفِرِينَ	the disbelievers	неверующим
4	وَٱلۡمُنَٰفِقِينَ	and the hypocrites	и лицемерам,
5	وَدَعۡ	and disregard	и оставь
6	أَذَىٰهُمۡ	their harm	их обиды,
7	وَتَوَكَّلۡ	and put your trust	и уповай
8	عَلَى	in	на
9	ٱللَّهِۚ	Allah	Аллаха!
10	وَكَفَىٰ	And sufficient is Allah	И достаточно
11	بِٱللَّهِ	And sufficient is Allah	Аллаха
12	وَكِيلٗا	(as) a Trustee	как покровителя!
13	٤٨	(48)	Missing translation